Messoa NDF821 manuales

Messoa NDF821 Manual de usuario (104 paginas)

Marca: Messoa | Categoria: Cámaras Bridge | Tamaño: 8.03 MB |

Español

Francés

Italiano

Japonés

Tabla de contenidos

Indoor Dome Camera

1

Safety Instructions

3

Disclaimer

3

1. Introduction

4

1.2 Hardware Overview

5

Mounting the Camera

7

Adjusting Camera Angle

8

Assembling the Camera

10

Connecting to a LAN

12

Connecting to the Internet

12

Cámara Domo Interior

14

Instrucciones de seguridad

16

Copyright

16

Exención de responsabilidad

16

1. Introducción

17

1.2 Presentación del Hardware

18

2. Instalación

19

Instalación de la cámara

20

TipCautionWarning

21

Giro Horizontal = 355 grados

22

Conguración inicial vía PC

23

2.3 Conexión a su red

25

Garantía Limitada de 3 años

26

Telecamera da interno

27

Norme di sicurezza

29

Esonero di responsabilità

29

1. Introduzione

30

1.2 Panoramica hardware

31

2. Installazione

32

Montaggio della telecamera

33

Angolo Incl. = 90 gradi

34

Angolo Pan. = circa 355 gradi

34

Italiano

35

Prima congurazione via PC

36

2.3 Collegamento alla rete

38

Garanzia limitata di 3 anni

39

Camera dôme d’intérieur

40

Consignes de sécurité

42

Droit d’auteur

42

Avertissement

42

1.2 Présentation du matériel

44

2. Installation

45

Montage de la caméra

46

Français

48

2.3 Connexion à votre réseau

51

3 ans de garantie limitée

52

NDF821/NDF821E

53

Правила безопасной

55

Авторское право

55

Ограничение ответственности

55

1. Введение

56

2. Установка

58

Монтаж камеры

59

Регулировка угла камеры

60

Начальная настройка через ПК

62

2.3 Подключение к сети

64

インドアドームカメラ

66

クイックスタートガイド

66

1.1 パッケージ内容

69

1.2 ハードウェア概要

70

2.1 カメラの取り付け

71

カメラの取り付け

72

カメラアングル調整

73

ースに複数の 355°を回さないでください。

74

斜チルト角が 75 度未満である時、歪みがありません。

74

カメラの組み立て

75

2.2. 初期設定

76

2.3 ネットワークの接続

77

LAN の接続（LAN）

77

快速安裝指南

79

行攝影機視角調整以獲得適當或較佳視角。

84

RCA Jack for

85

Composite Video Output

85

傾斜角小於 75

86

，所拍攝之影像不致產生變形扭曲。

86

近 / 焦距調整後請再將螺絲旋緊。

86

1. 將定位貼紙貼於欲安裝攝影機的平面上。

87

1 個纜線穿出孔。

87

2. 安裝內襯機殼。

87

4. 將球型外罩裝上。

88

5. 再以球型外罩所附螺絲將其鎖住固定。

88

將攝影機連接到網路

90

快速安装指南

92

1.1 标准配备

95

1.2 硬件概述

96

2. 摄像机安装

97

注意: 请根据安装面的材质

98

选择相应的螺丝，详情

98

RCA 端子可用于

99

水平旋转 = 355

100

2.2. 初始化设置

101

2.3 连接摄像机至用户网络

103

3 年有限保修期

104

NDF821E Manual de usuario Inglés

Inglés

Setting up an IP surveillance system is easy as 1-2-3, 21 paginas

Messoa dispositivos